Более 8 миллионов украинцев стали беженцами и остаются жить за границей. В Министерстве образования и науки обратились к родителям, которые планируют вернуться домой и продолжить обучение детей в местных школах.
Зачисление в школу
Ребенок может вернуться на обучение в свою школу или другое учебное заведение, которое выберут родители или опекуны. Результаты обучения за границей засчитают на основании информационной справки, которая содержит данные о предметах в учебном плане нашей и зарубежной школ.
В случае отсутствия справки придется сдать экзамен по всем предметам до начала или на протяжении учебного года.
Информационная справка должна содержать:
- название учебного заведения, период обучения и класс;
- личные данные ученика (имя, фамилия, дата и место рождения);
- список предметов с указанием количества часов и перечень пройденных тем;
- систему оценивания и результаты обучения;
- дату выдачи, печать, подпись.
Документ хранят в личном деле ученика.
Перевод на следующий год
Перевод проводится в обычном порядке, если ребенок учился за границей и/или в украинской школе дистанционно, "Международной украинской школе" или учреждении-партнере, на экстернате или по семейной форме обучения в любой школе.
Подтверждение завершения обучения
Чтобы детей зачислили в школу, нужно подтвердить обучение в прошлом году. Для этого требуется предоставить справку из учебного заведения и сдать экзамен.
Документы о базовом или полном среднем образовании, полученные за границей, признаются законодательством Украины.
Дети за границей, которые учились в лицензированном украинском учебном заведении, получают свидетельство о получении общего среднего образования единого государственного образца Украины.
Если дети не получили документ об образовании, они могут получить итоговую годовую оценку в одном из украинских учебных заведений экстерном и получить украинский документ об образовании.
В школах за границей вместо химии и физики может быть общий предмет Science, возможны и другие различия. Такие предметы засчитают, если в справке укажут список тем, которые изучал ребенок. В противном случае придется пройти оценивание по этим предметам.
Ранее сообщалось, что в Украине могут исчезнуть детские сады. В Минобразования предложили альтернативу.