В Украине начинают действовать новые нормы закона о языке. Все товары с компьютерными программами должны оснастить украинским интерфейсом. Интернет-сайты обязали внедрить украиноязычные версии.
С 16 июля вступают в силу части вторая и шестая статьи 27 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Для торговых сетей и украинского интернета это значит, что:
- Все товары, на которых установлена компьютерная программа, должны быть "локализованы" для продажи в Украине. На продукции должен быть украиноязычный интерфейс.
- Все сайты, зарегистрированные в Украине, должны иметь основную версию на государственном языке. Она будет по умолчанию загружаться для пользователей.
Украинская версия онлайн-представительства иностранного субъекта хозяйствования может иметь меньший объем данных, чем основная версия. Однако он должен быть достаточным, чтобы украинцы могли полностью понимать суть его работы.
Нарушение языковых норм влечет за собой штрафы для владельцев ресурсов. Изначально планируют взимать суммы от 3400 до 8500 гривен, а за повторный проступок – от 8500 до 11 900 гривен.
Языковой омбудсмен Тарас Кремень отметил, что интернет-ресурсы без украиноязычной версии могут оказаться вне правового поля Украины и потеряют доверие читателей к представленной информации.
Напомним, по данным соцопроса, более 80% украинцев желают, чтобы украинский язык был единственным государственным в нашей стране.
Миллионы украинцев после начала войны с Россией уехали в Польшу. Стало известно, какие вакансии им доступны без знания языка.